I'm not a big fan of veggies. あなた．．．草食動物．．．． というわけで今回は not a big fan of というフレーズのご紹介。 このフレーズを使うと「好きではない/苦手」をやんわり表現することができます。 意味 意味はずばり、 not a big fan of ～ = …

海賊王にオレはなる！ いや～、どうだろう？ びよ～んって伸びるの鼻の下だけだし。 So, basically you mean I don't have what it takes to be a pirate king, huh? というわけで海賊王の方は手足が伸びたかと思えば堅くなったり、湯気が出たり、何やら怪し…

Strawberry is the last thing I want to eat ってどんな意味か分かるかい？ Strawberry はイチゴだから...えっと、「イチゴは最後に食べたい」だね。お主、マンモスイチゴを最後のお楽しみにとっておくタイプだな？ とっておくタイプではあるけど、文の意味…

今回ご紹介するのは fight-or-flight response 。 いや、もうこれただの「専門用語」なんじゃないかと。 あっ、今回はこの用語というよりはこれの絶妙な訳をご紹介したくて。 ウィキペディアには fight-or-flight response は「戦うか逃げるか反応」として掲…

会話例から類推してみよう！ This is a steal の意味が”あっ、わかるよ”という方はあまり多くないのではないかと思います（私も最近知ったばかりでして^^）。そこでこんな会話例をご用意しました。ここからどんな意味か類推してみてください。 This is a ver…

今回は Mind the gap というフレーズのご紹介。 それもうやったよ。まさかのネタ切れ？！それをシレっと出してくるとはお主もヤキが回ったな！ いや、前回はリスニングに関するコラムの中でちょこっと紹介しただけだし、今回は定冠詞の the についてもう少し…

ダーウィンの”On the origin of species ”から英文解釈の問題を出題しています。今回のテーマは「形容詞 + though/as SV の文法と解釈」。かなりの難問です。

The bottom line is practice makes perfect. And what bottom line are you talking about？ Of course, in learning English. This is an English learners' blog after all. とこんな感じで使うのが今回ご紹介する The bottom line is... です。 ゴリ（僕…

「誤りがあれば正せ」の第2弾です。 「正せ」って偉そうすぎ！ ごめんなさい。ブログタイトルって字数制限とかいろいろあって^^ タイトルにある文をもう一度見てみます。 This is a good pencil to write. 実は前回に引き続き今回もテーマは前置詞です。 目…

タイトルにある文をもう一度見てみます。 Which language is the book written？ 「その本はどの言語で書かれていますか？」うん、合ってるね。 実はその訳の「で」の部分がないんだよね。 というわけで今回のテーマは「疑問詞/関係代名詞と前置詞が離れてい…