今回ご紹介するのは You've lost me という表現。 「あなたは私を失った」．．．．さては誰かと別れるときのセリフだな。 Nice try, but completely wrong^^（ゼブラくん、意外に大人な発想？！） You've lost me というのは「（話が）わからない/（話に）つ…

今回は way too ～ という言い回しのご紹介。 意味 way といえばパッと思いつくのは「道」や「方法」ですが、way too ～といったときにはこのどちらでもなく「はるかに」という強調の意味の副詞として使われています。 ということは way too ～で「はるかに…

褒められて悪い気がする人はいないなんてことをいいますが、褒められることに慣れていない筆者なんかは褒められるとうれしいというよりはむずがゆくなるのですが．．． いや、悩み相談？！英語ブログだから英語をお願いしたいんだけど。 というわけで流れ良…

今回は強調の do の A to Z と題して品詞から very much による強調との違い、さらにそれを踏まえた訳し方までを網羅していきます。 目次 do の品詞 使い方 一般動詞の場合 Be動詞の場合 三単現と過去 do によって何が強調されるのか vs. very much 訳し方 …

今回は break the bank を取り上げます。 意味 break the bank は「高すぎる」という意味のイディオムで否定の形で使われることが多いのが特徴です。 語源はよくわからないのですが、the bank を”銀行”と考えれば”銀行を破産させる）”、”（賭けの）胴元のお…

Cat got your tongue？は「なんで黙ってるんだい」といった意味のイディオムです。もともと (Has the) cat got your tongue だったようですが、Has the のない省略バージョンの方が多く使われています。

Having said that, That said, That being said はどれも「とは言ったものの」という意味で文法的にはすべて分詞構文（独立分詞構文）です。

さて今回は If that describes you のご紹介。 describe は「言葉で描写する」という意味ですから（describe について詳しくはこちらの記事へ→Explain と Describe の違いとは？）、If that describes you を文字通りに訳すと「もしそれがあなたを描写するな…

be the talk of the town は文字通りに訳すと「町のうわさ」という意味ですが、本当にどこかの「街」に限ったことなのかという疑問があったのでちょっと調べてみました。というのも、かつてテニスの世界No.1だった Pete Sampras という選手についての YouTub…

今回は独立分詞構文について。独立分詞構文は主節と主語が異なる場合の分詞構文です。慣用表現が主でそれ以外ではあまり見かけません。 一方 with + 独立分詞構文のパターンはよくありますのでメインはこちらと考えてよさそうです。 注：この記事は分詞構文…