さて，今日の表現は You hit the nail on the head。ゼブラくん，意味はわかるかい？ヒントは nail = 釘。 nail が釘ってことでしょ。えっと．．．「あなたは釘を頭で打った」．．．痛いよ，これは。 出ない方向で^^ イメージで覚えよう このフレーズはその…