今回は a catch-22 situation をご紹介します。 読んだことはないのですが（ないんかい！）この言葉は Catch 22 という題名の小説からきています。意味は「にっちもさっちもどうにもブルドッグ」です。