I couldn't agree more は「まったくその通り（ハゲドウ）」という意味。仮定法 + 比較級の否定という間違いやすい要素が2つも入っているために難しいと感じるかもしれませんが、安心してください。解説してますよ！