ルーちゃんの🐾英語教室

ルーちゃんとゆかいな仲間たちがお届けする夢いっぱいの冒険活劇....ではなく,英語学習に役立つ情報をお届けします!

モエラキ・ボルダー海岸にて

モエラキ・ボルダー海岸

 

ニュージーランド(NZ)に語学留学してからもう幾星霜。期間は半年だけでしたが翻訳を生業とする上ではとても貴重な経験になりました。ありがとう、NZ!

 

この写真は留学中に旅行に行ったモエラキ・ボルダー海岸にあった石。自然の造形らしいですよ。空の白飛びは出始めの頃のデジカメなのでご愛敬。

 

  

How many years have passed since I learned English in New Zealand (NZ)? It was only a 6-month stay, but still it was precious exerience for me as a translator. Thanks, NZ!

 

This photo is a stone on the Moeraki Boulders Beach I took when I travelled there during my study in NZ. It is said that this is made by nature. Sorry for the overexposed sky. You know, I took this photo with one of the earliest digital cameras.  

 

   

 

あとがき

これまでは英語学習に役立つような記事だけをアップしてきましたが、今回からフォト日記風の記事もたまにアップしていこうかなと。一応対訳にはなっていますので英訳の練習用としてもご活用いただけます^^(注:一部恣意的な訳あり)

最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡