今回の「英作文は英借文」のテーマは”関係詞”。
では早速、行ってみましょう。
目次
この記事の使い方
この記事の使い方や目的についてはこちらの記事へ!
今日の英文
次の日本文を英語にしてください(関係詞を使ってください)。
1. 彼女には良い教師となる素質がある。
2. 正しいと思うことをしなさい。
3. もうこれまでの僕じゃない。
1. She has what it takes to be a good teacher.
2. Do what you think is right.
3. I am no longer what I used to be.
(他の表現方法もあるかもしれませんが、あくまで今回のターゲット表現としての解答を提示しています)
ちょこっと解説
ここでそれぞれの英文についてちょこっと解説を。
解答1
She has what it takes to be a good teacher(彼女には良い教師となる素質がある)
what it takes については過去の記事で詳しい解説をお読みいただけます。
解答2
Do what you think is right(正しいと思うことをしなさい)
what you think の what はいわゆる”先行詞を含む関係代名詞”で that で書き換えると、
the thing that you think のようになります。
解答3
I am no longer what I used to be(もうこれまでの僕じゃない)
no longer は「もはや~ではない」という意味を表すもので今回のテーマである関係詞とは離れますがこれも大切なポイントです。
今回の I am no longer のようにbe動詞のときはbe動詞の後にきます。一方、一般動詞のときは I no longer want to go there(もうそこに行きたくなくなった)のように動詞の前に置きます。
what I used to be の what も問2と同じく先行詞を含む関係代名詞。この what は I(僕)という人を表す関係代名詞なので書き換えるとすれば the thing that ではなく the person who I used to be となります。
転んでもただじゃ起きないぞ!
間違えたことは失敗じゃなくてチャレンジした証だ!
という僕のセリフを取っちゃダメじゃん^^
知らなかった表現はこの際覚えてしまいましょう!
声に出して読むと効果的です。
(Web版 Google Chrome限定の発音機能についてはこちら!)
あとがき
テーマは関係詞ということでしたが今回は what を使ったものを集めてみました。
最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡