目次
今日のテーマ
今日のテーマは one。
one の主な意味や使い方としては、
1. 数字の one（＝one, two, three, four .... の one）
2. 不定代名詞としての one（例: I have one）
3. 不特定のものを表す冠詞（例: one day, one man）
そして今回ご紹介する．．．． 強調の oneがあります。
強調の one とは？
強調の one（名付け親：私^^）とはたとえばこんなのです。
上の分類では3番の「一つの/一人の」を表す one だと考えられるのですが、この使い方では特別な働きをします。それは、
one + 形容詞 ＝ a very + 形容詞
というもの。
つまり、
one tough guy = a very tough guy
ということなので上の例文の意味こうなります。
→ あなたはとてもタフな奴だ（頑丈な奴だな）
では次の文について one → a very の脳内変換を行ってみてください。
You are one trustworthy person.
OK, great！
複数の辞書をあたってみたところ、この意味が掲載されていないものもあり、掲載されていたものには「主に米」という注意書きがありました。
one + 形容詞が one = a very を表さないケース
この記事を書く調査過程で one + 形容詞の並びであっても必ずしも one = a very ではないケースを発見しました。次の英文をご覧ください。
並び方は one suspicious でちゃんと one + 形容詞になっていますが、これを a very suspicious case と読むのは間違い。
この one は 500 samples を受けてのもので a very suspicious ではなく単に500 samples の中の”１つ”を表していると考えられます。
見分け方は「元となる集合（この例では 500 samples）」が明示されていればそれとの対比で「１つの」という意味を表している可能性が高いといえます。つまり”文脈がすべて”というわけです。
まとめ
今回は少しマイナーな（？） one の使い方をご紹介しました。
ポイントはこういうことでした。
あとがき
今回は出番なしでビックリだよ！
最後まで読んでくれてありがとう！！また，遊びに来てね♡
