鎌倉幕府は1192年に成立したと習った [今日の英作文]



目次

 

今日の英作文

 

英作文:鎌倉幕府は1192年に成立したと習った

 

解答

では答え合わせです!

 

「鎌倉幕府は1192年に成立したと習った」

I was taught that the Kamakura shogunate was established in 1192.

 

できましたか?

 

今日のポイント

ここからは問題文の解説です!

さて、今日のポイントはココ。

時制の一致の例外(歴史的事実)

では、詳しく見ていきます。

 

今回は若干”ひっかけ風”の問題でした。
問題文「鎌倉幕府は1192年に成立したと習った」の時間の流れを追ってみると
「鎌倉幕府成立」→「習った」
であり「習った」時点から考えて「鎌倉幕府成立」がさらに過去の話なのでいわゆる大過去過去の過去)に当たります。

よって時制の一致をさせれば
「習った」は過去形
「鎌倉幕府成立」は過去完了形
それぞれなるはずです。

 

ところがそうはならないと?

 

過去問No.54の「先生は地球は太陽の周りを回っていると言った」は The teacher said that the earth revolves around the sun でした(未読の方、ネタバレすいません^^)。
これは「変わらない真理はいつも現在形」というルールによるものです。

今回の英作文はこれの過去版で

歴史的事実はいつも過去形

というルールが適用される例でした。

よって時制の一致が適用されず
「習った」は I was taught と過去形
「鎌倉幕府成立」も The Kamakura shogunate was established と過去形
それぞれなります。

あとはこれを that でつなげれば解答の
I was taught that the Kamakura shogunate was established in 1192.
が完成します。

 

いい国作ろう鎌倉幕府!

....えっと、以上、今回は時制の一致を受けない英作文に取り組みました (^^;

 

あとがき

どうも鎌倉幕府成立は1192年ではなく1185年に変わっているみたいですね。「いい国作ろう鎌倉幕府」ではなく「いいはご...」「いいぱっご...」・・・・もう1192年でよくないですか(笑)

それはともあれ研究によって変わったりする”歴史的事実”ですが、常に過去形というルールは不変なのでご安心を。

 

最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡