目次
今日の英作文
解答
では答え合わせです!
「公園に散歩に行こうか」
Shall we take a walk in the park?
できましたか?
今日のポイント
ここからは問題文の解説です!
さて、今日のポイントは次の2つ。
1. 提案の shall
2. 「公園に」に要注意
では、それぞれ詳しく見ていきます。
1. 提案の shall
Shall we ~ ?は「~しましょうか」という提案の表現です。
Shall we begin?
(始めましょうか)
Shall we dance?
(踊りましょうか)
しれっとぶっこんできたね。
えへ(笑)
「~しましょうか」には別の言い方もあります。
*Let's ~
*How about ~ing?
Shall we ~?の「~しましょうか」に対して Let's ~や How about ~?の方が少し”柔らかく(less formal)”「~しようか」といった微妙な違いはあります。
*Shall we take a walk in the park?
*Let's take a walk in the park.
*How about taking a walk in the park?
All right. Shall we move on to the next topic?
2. 「公園に」に要注意
「公園に」は in the park ってなってるけど to the park じゃない?
to は「~の方へ」を表すので take a walk to the park は「公園に行って散歩」ではなく「公園まで散歩」になってしまいます。
公園には...
入らずにタッチして帰る感じかな。
というわけで公園内を散歩したいときは take a walk in the park で決まりです!
この to と in でよくあるのが「プールに泳ぎに行こう」というもの。
Let's go swimming to the pool.
Let's go swimming in the pool.
「プールまで泳いで行く」ことはできないので in the pool が正解です。
なるほど。
まとめ
今回は
*to the park / in the park
について取り組みました!
Shall we ~?は Let's ~ / How about ~?との言い換えが可能でした。
to the park / in the park は「公園まで」行きたいのか「公園内に」行きたいのかの違いでした。
今回は以上になります。
これからもまだまだ問題を増やしていきますのでお見逃しなく!
最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡