今回は get the hang of it のご紹介。
意味
get the hang of it は「コツを掴む」、「（やり方などに）慣れる」を意味するフレーズです。このフレーズでは hang が「コツ」や「要領」を表しています。
今回はめずらしくネタバレからスタートなんだね？
いや「ネタバレ」って！
例文
どんな感じで使うか例文で確認しておきます。
I can't do this.
Maybe not now, but soon you'll get the hang of it.
日本語バージョン
ゼブラくん：これ、できないよ。
アウル博士：今はそうかもしれないけど、すぐにコツが掴めるよ。
This is my first day, so I'm a little nervous.
Don't worry. You'll soon get the hang of working here.
日本語バージョン
ゼブラくん：初日だからちょっと緊張するな。
アウル博士：心配無用じゃ。すぐにここでの仕事にも慣れるじゃろ。
応用
it は「何かやろうとしていること」ですが、ここに直接その「やろうとしていること」を入れることもできます。
You look like you've got the hang of kendama.
（けん玉のコツを掴んだみたいだね）
（けん玉のコツを掴んだみたいだね）
of は前置詞なのでその後には名詞がきます。
そしてその名詞にはもちろん動名詞も含まれます。
He's got the hang of playing the guitar.
（彼はギターを弾くコツを掴んだ）
（彼はギターを弾くコツを掴んだ）
別バージョン
hang の代わりに knack（コツ）を入れた get the knack of it もほぼ同じ意味で使われます。
I've got the knack of speaking English.
（英会話のコツが掴めたぞ）
（英会話のコツが掴めたぞ）
あとがき
最後の例文は僕にとって「いつかは言ってみたいセリフ」です^^
最後まで読んでくれてありがとう！！また，遊びに来てね♡
