目次
今日の英作文
解答
では答え合わせです！
[3分の2を超える学生が「はい」と答えた]
Over two-thirds of the students answered "yes."
（two-thirds は 2/3 でも可）
（answered は said でも可）
できましたか？
今日のポイント
ここからは問題文の解説です！
さて、今日のポイントは次の3つ。
1. 分数の表現
2. 「超える」「以上」「未満」「以下」 について
では、それぞれ詳しく見ていきます。
1. 分数の表現
Over 2/3 of ... ってしたんだけど？
うん、それでも正解だね。
解答にも書いた通り2/3とした方ももちろん正解です（どちらも入る問題とした出題者のポカです^^）。ですが今回は分数の表現ということで two-thirds にフォーカスしていきます。
2/3 は two-thirds と分子に普通の数（two）が来て、ハイフンに続いて分母に序数詞（third）が来ます（ハイフンが省略されて two thirds と表記される場合あり）。
注目点は thirds の s 。third が 2つあるので複数形の s です。1/3 なら one-third と単数形。
2/3 にはもう一つ”読み方”があります。それは two over three 。こちらはどちらも普通の数字で単純に「3の上に2」といった意味です。ロイヤル英文法では大きな数字のときにこの読み方と書いてあるのですが、ネットで検索すると two over five（2/5）とか普通に出てきます。
ここを押さえよう！
分数の表現
＊普通の数字-序数詞（例：two-thirds）
＊序数詞の単複に注意
＊2/5 = two over three という言い方もある
2. 「超える」「以上」「未満」「以下」 について
字数制限がなければ over の代わりに more than を使って「超える」を表すことができます。
その他「以上」「未満」「以下」は次のように表現することができます。。
「超える」：over または more than
「以上」：at least または not less than
「未満」： under または less than
「以下」：at most または not more than
使用例です。
more than 10,000 yen → 1万円を超える
at least 10,000 yen → 1万円以上
less than 10,000 yen → 1万円未満
not more than 10,000 yen → 1万円以下
実際は「超える」と「以上」、「未満」と「以下」をそれほど厳密に区別しなくてもよいこともありますが、厳密さが要求されることもありますので（物理や数学など）しっかり押さえておきましょう。
「over からの話題の膨らませ比率綿あめ超え」とかいわないの。
いや、言ってないし。
あとがき
今回は分数表現を含む英作文に取り組みました。実は簡単な算数の問題も読もうと思ったら読めない、なんてことがあったりします。意外な盲点といいますか。たとえば 3 - (-6) = 9 は Three minus negative six is/equals nine と読みますが、こんなの習った覚えがぜんぜんないんですよね～。
最後まで読んでくれてありがとう！！また，遊びに来てね♡
