「これはどんな人におすすめですか」 [今日の英作文]



目次

 

今日の英作文

 

解答

では答え合わせです!

 

これはどんな人におすすめですか

Who would you recommend this to

 

できましたか?

 

今日のポイント

ここからは問題文の解説です!

さて、今日のポイントは次の3つ。

a. recommend の使い方

b. 僕、本当は”whom"

c. "あなたなら"を表す would 

 

ではそれぞれ詳しくみていくことにしましょう。

 

a. recommend の使い方

今回の答えは Who would you recommend this to? でした。ここでの recommend の使われ方は、

recommend + sth + to (~を人に推薦する)

というもの。

Who would you recommend this to では sth のところに this が、toの目的語として who が来ています(この who については次のセクションで!)。


また、今回の問題と関連しないのですが、この他にも recommend には次のような使い方もあります。

Please recommend me a book.
(何かおすすめの本を紹介してください)

He recommended that I should take a TOEIC test.
(彼は僕にTOEIC受けたらと言った)

Mike recommended me for the job.
(マイクがその仕事に僕を推してくれた)

 

 

 

ちょこっとメモ

recommend には 
recommend + someone + something 
という第4文型(SVOO)の使い方はないと習った方もいらっしゃるかもしれませんが、手持ちの辞書(研究社リーダースプラス)にも掲載されていますし、実際ネット検索すると先ほどの例文 Please recommend me a book なども検索されます。言葉は変わっていくものということなのでしょうか。

 

b 僕、本当は”whom"

 

さっき「toの目的語として who が来ています」って書いてあったけど、who の目的格は whom なんじゃないの?

 

Who would you recommend this to? において who が to の目的語ですが、疑問詞なので文頭に出ています。そして確かにその文頭に出るべきものは本来 who ではなく who の目的格である whom のはずです。

しかしこの位置に来るのはほぼいつも who で、whom はほぼ来ません。

 

じゃあ、whom ってもう使われてないの?

 

whom は文語(書き言葉)では使われていて、かしこまった文書などでみられます。whom を使うときには語順が変わって前置詞が前に出てきます

To whom would you recommend this?

 

逆にいうとかしこまった文書などではないときは、今回の答えの Who would you recommend this to? というのが普通です。

 

c. "あなたなら"を表す Would 

Who would you recommend this to? を Who do you recommend this to?と比べるとやはり丁寧な聞き方という印象があり、Who do you ... の「あなたは誰におすすめしますか」に対し Who would you ... は「あなたなら誰に」というニュアンスが感じられます。

Who would you recommend this to? は仮定法の条件節が省略されたものと考えることができます。条件節はたとえば、

If you were asked, who would you ....

などが考えられます。

次の文もこの would を使ったものです。

How would you describe it?
(あなたならどう説明する?)

 

たしかに仮定法だとすると「あなたなら」というニュアンスは納得かも。

でしょ^^

 

あとがき

今回は recommend、目的格を表す who、would がポイントでしたが、いかがだったでしょうか?

今後も問題を追加していきますので、たまに覗いてみてください。

 

最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡