辛い食べ物が好きな人もいれば嫌いな人もいる [今日の英作文]

目次

今日の英作文

解答

では答え合わせです！

「辛い食べ物が好きな人もいれば嫌いな人もいる」

Some people like hot food and others don't.

できましたか？

今日のポイント

ここからは問題文の解説です！

さて、今日のポイントはココ。

1. some は「何個か/何人か」？

2. some, others の対比

では詳しく見ていきましょう！

1. some は「何個か/何人か」？

There are some people in the room の some は確かに「何人か」を表しています。

一方、今回の Some people like ... などといったときの some は「[中には]～もある（いる）」という意味を表します。

また、some には代名詞としての働きもあります。

Some people like that.
（それが好きな人もいる）

Some like that.
（それが好きな人もいる）

 

ちょこっとメモ1：”嫌い”について

 

今回「嫌い」を don't (like) で表現しています。don't (like) は「好きじゃない」ですが、ニュアンス的には軽く嫌いな感じかなと。

本当に嫌いなら dislike、さらに嫌いなら hate を使います。

2. some, others の対比

some は others と対比をなして「～もあれば（いれば）～もある（もいる）」という意味を表すことができます。今回の英作文はまさにこれを問う問題でした。

Some people like hot food and others don't.

この文では like と don't (like) を対比しています（like は繰り返しなので省略可）。もちろん好き嫌いの対比だけではなく他のパターンもあります。

Some people like dogs and others like cats.
（イヌが好きな人もいればネコが好きな人もいる）

 この文は好きなもの同士を対比しています。

呼んだ？

ごめんね、呼んでないよ。

 

ちょこっとメモ2：hot なの spicy なの？

 

今回は「辛い食べ物」として hot food というワードチョイスをしました。「辛い」は spicy とすることもできますが、それぞれちょっと注意が必要。

hot food は「熱い（暖かい）食べ物」という意味にもなります。

I prefer hot food in winter（冬は暖かい食べ物がいいな）

また、hot が唐辛子の”辛さ”なのに対して spicy は”スパイス”なので必ずしも「辛い」とは限りません。ただ日本語でもスパイシー〇〇といえば辛いイメージがありますよね。

以上、今回は2つのポイントについて解説しました！

あとがき

英作文は Practice makes perfect（習うより慣れろ）の世界ですから、たくさん問題をこなせば実力アップ間違いなし！

最後まで読んでくれてありがとう！！また，遊びに来てね♡