目次
今日の英作文
解答
では答え合わせです！
「コンピュータ、ソフトがなければただの箱」
If it were not for software, a computer would be a mere box.
できましたか？
今日のポイント
ここからは問題文の解説です！
さて、今日のポイントはコレ。
2. without, but for での言い換え
では、それぞれ詳しく見ていきます。
1. If it were not for ～
If it were not for ～は「～がなかったら」という現在の事実と反する仮定を表します。
主語 it に対して動詞が were となっていることから、
仮定法！
Yes！
If it were not for は仮定法過去なので後半の帰結節は[過去形助動詞＋原形不定詞 (動詞の原形)]となります。
今回の「コンピュータ、ソフトがなければただの箱」は「ただの箱になるだろう」ということでこのように判断することができます。
2. 帰結節の過去形助動詞 → would を選択
よって、
2. a computer would be a mere box
となり、これを合体させると今回の英作文が完成します。
Were it not for ～
とSとVの倒置がおきます。
2. without, but for での言い換え
If it were not for ～ は without / but for で言い換えることができます。
If it were not for software, a computer would be a mere box.
→ Without software, a computer would be a mere box.
→ But for software, a computer would be a mere box.
単純に置き換えるだけなので簡単です。
しかも今回のお題は「コンピュータ、ソフトがなければただの箱」の五七五なので Without / But for の方がリズム的にしっくりくる感じもします。
もう If it were not for じゃなくて全部こっちでいいんじゃない？
自分で使うならそうだよね。
a software や softwares
という言い方はありません。
android applications (apps)
など複数形の言い方もできます。
ここを押さえよう！
＊If it were not for ～ → 「～がなかったら」
＊Without / But for ～で言い換え可
以上、今回は If it were not for ～の英作文に取り組みました！
あとがき
英作文は Practice makes perfect（習うより慣れろ）の世界ですから、たくさん問題をこなせば実力アップ間違いなし！
最後まで読んでくれてありがとう！！また，遊びに来てね♡
