have been to と have gone to の意味は「行ったことがある／行ってきたところだ」と「行ってしまった」ですが、この違いをbe動詞と一般動詞の差、現在完了形の表すことの2点から解釈することができると考えています。