2021-05-30から1日間の記事一覧

副詞の訳し方:述語として訳すテクニック

successfully や reasonably などの副詞を「うまく」とか「合理的に」と訳せる場合もありますが,He successfully defended the title =「彼はうまくタイトルを防衛した」などそれでは「うまく」いかないことがあります。