give or take の意味とは?



目次

 

今回のテーマ

今回は give or take を取り上げます。

 

ふ~、今日は give and take ね。

ぶ~!今日は give OR take だよ。

 

というわけで張り切ってまいりましょう!

 

give or take の意味

give or take はこれだけのパターンとこの後に数値が続くパターンがあります。

何も続かない場合には

give or take 多少の前後はあっても

 

数値が続く場合には

give or take 〇〇〇〇くらいの前後はあっても

といった意味になります。

 

give or take って何者?

give or take はどこからどう見ても動詞なのですが、何も続かないパターンは間投詞、数値が続くパターンは前置詞にそれぞれ近い使い方をします(give or take の並びで動詞として使われることもあります:例:give or take benefits)。

 

その使い方は具体的にどんなものか、何も続かないパターンと数値が続くパターンの両方をいつものように寸劇で見ていきましょう!

 

使用例

何も続かないパターン

How much does that cost?

It costs $300, give or take.

 

ゼブラくん:それって費用はいくら?
ゴリ(筆者):多少前後するけど300ドルくらい。

 

数値が続くパターン

How long does it take from here to the station?

Let me see. About 1 hour, give or take 5 minutes.

 

ゼブラくん:ここから駅までどのくらいかかる?
ゴリ(筆者):えっと,1時間プラスマイナス5分くらいだね。

 

ちょこっと解説

寸劇の英語についての簡単な解説です。

cost
動詞の cost は cost + 金額で”お金がかかる”を表すことができます。

例:Repairing it cost me 10,000 yen
  (それの修理に1万円かかった) 

 

How much 
値段を聞くときは How many ではなく How much を使うということがポイントです。

 

How long does it take from A to B
この How long does it take from A to B は「A地点からB地点までどのくらいかかりますか」というとても便利な表現。

少し形を変えて,

How long does it take for you to do something?

として「あなたが something をするのにどのくらいかかりますか」

と尋ねることもできます。

 

Let me see
Let me see は「えっと」を表します。

 

おまけの give and take

give or take に似た give and take という表現があります。

give and take は名詞です(こちらも動詞としても使われます)。

意味は「持ちつ持たれつ」や「妥協」の他、「(自由な)意見交換」という意味もあります。

書き方としてはハイフンでつないで give-and-take とする場合もあります。

 

なるほど、give or take と give and take は違うのね。

 

あとがき

今回は give or take についてお送りしましたが,いかがだったでしょうか?
今後もぞくぞく面白い表現などをご紹介していきますのでどうぞお楽しみに!

 

最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡