ルーちゃんの🐾英語教室

ルーちゃんとゆかいな仲間たちがお届けする夢いっぱいの冒険活劇....ではなく,英語学習に役立つ情報をお届けします!

give or take の意味と使い方-give AND take と違う?

今回は give or take を取り上げます。

似ているフレーズに give AND take がありますが,意味は違うのか,はたまた同じなのか。では早速解説していきます!

 

give or take と give and take の意味

give and take の意味

give and take の意味はずばり

「歩み寄り(妥協)」

です。

カタカナの「ギブアンドテイク」は「互いに与え合う(お互い様)」のようなニュアンスが強いですが,英語では「互いに譲り合う(compromise)」の意味合いです。

 

また,give and take には「意見を交換する」という意味もあります。

 

give or take の意味

さて本題の give or take ですが,実は全く意味が違います。

give or take の意味は

plus or minus a small amount(ちょっとの前後はあっても)

です。

それでは give or take の使い方を寸劇で見ていきましょう!

 

使い方

 

How long does it take from here to the station?

Let me see. About 1 hour, give or take 5 minutes.

 

日本語スクリプト

ゼブラくん:ここから駅までどのくらいかかる?

アウル博士:えっと,1時間プラスマイナス5分くらいじゃな。

 

ちょこっと解説

How long does it take from A to B

この How long does it take from A to B は「A地点からB地点までどのくらいかかりますか」というとても便利な表現。

 

少し形を変えて,

How long does it take for you to do something?

として「あなたが something をするのにどのくらいかかりますか」

と尋ねることもできます。

 

Let me see.

これは「えぇっと」を表す表現です。

代わりに well を使って,

Well, about 1 hour.

としてもほぼ同じ意味になります。

 

あとがき

今回は give or take と give and take の違いと give or take の使い方についてお送りしましたが,いかがだったでしょうか?
次回も面白い表現などをご紹介しますのでお楽しみに!

最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡