目次
今回のテーマ
今回は You want to / You don't want to を取り上げます。
「あなたは～したい」とか「したくない」って催眠術か何かの言い回し？
そうじゃなくて want を使ったこの表現はアドバイスの表現なんだよ。
「～したほうがいい」/「～しないほうがいい」といえば should / shouldn't が思い浮かびますが、今回ご紹介する You want to / You don't want to も「～したほうがいい」/「～しないほうがいい」というニュアンスで使われることがあります。
ココ大事！
＊You want to / You don't want to
→「～したほうがいい」/「～しないほうがいい」
例文
In winter, you want to avoid these foods.
（冬にはこういった食べ物は避けたほうがいいですよ）
In public speaking, you don't want to talk too fast.
（人前で話すときはあまり早く話さないほうがいい）
ちょこっとメモ： you は「あなた（たち）」じゃない？！
上の例文で you は「あなた（たち）」というよりは「一般的な人（”あなた”を含む）」を指す場合があり、この場合の you は総称人称の you と呼ばれるようです。
（使われる場面にもよりますが）you want to avoid these foods の場合「あなたはこういった食べ物を避けたほうがいい」のではなく「一般的に（普通）、こういった食べ物を避けたほうがいい」という解釈も可能です。
このように考えると You want to avoid は「一般的に避けたい」と want の意味を保って解釈でき、ここからだと「避けたほうがいい」への言い換えが比較的スムーズです。
チャレンジ問題
最後に問題にチャレンジしてみよう！
お～！
日本語に合うように単語を並べ替えてください。ただし、不要な単語が1つあります。
1. 結婚式でのスピーチは短く簡潔な方がいい。
When giving a speech at a wedding, you (should, concise, it, want, short, to, make, and).
2. これは見逃せないよ。
You (miss, don't, it, to, want, see).
1. When giving a speech at a wedding, you want to make it short and concise.
不要（should）
2. You don't want to miss it.
不要（see）
あとがき
過去に同じ内容の記事を上げていましたが、今回内容を少しアップデートして再掲載しました！
最後まで読んでくれてありがとう！！また，遊びに来てね♡
