何もうまくいかないなあ [今日の英作文]



目次

 

今日の英作文

 

 

解答

では答え合わせです!

 

「何もうまくいかないなあ」

Nothing is working out for me

 

できましたか?

 

今日のポイント

ここからは問題文の解説です!

さて、今日のポイントは次の2つ。

1. 主語が否定語のパターン

2. work out

では、それぞれ詳しく見ていきます。

 

1. 主語が否定語のパターン

「誰も~ない」「何も~ない」という表現方法がこの主語が否定語のパターン。このパターンに使うのが nobody (no one) や nothing で日本語の「~ない」までが含まれているため慣れないと難しいと感じるかもしれません。

今回の英作文 Nothing is working out for me ではその Nothing を主語にしています。この文の「何も~ない」を「何もない」と考えると「自分にとって何もないがうまくいっている」となってうまくいきません。

Nothing は”何も”と”否定語(not)”が合わさってできた「何も~ない」と考えると、「自分にとって何もうまくいかない」となってこの文とは裏腹に(笑)うまくいきます。

 

さて、ここで練習問題にチャレンジして理解の定着を図りましょう!
次の文を英語にしてください。

A 誰も知らない

B できないことなんて何もない 

 

A Nobody knows.
B Nothing is impossible.

 

できましたか?

このセリフ泥棒(笑)

 

2. work out

辞書で work out を引くと「うまくいく」、「(問題などが)解決する」、「運動する」、「算出する」、「~という結果となる」など実に多種多様な意味が掲載されていますが、この中で今回は「うまくいく」という自動詞の意味で使っています。

S + work(s) out で「Sがうまくいく」という使い方です。

I tried, but things didn't work out.
(がんばったけどうまくいかなかった)

(things don't work out は「物事がうまくいかない」という定番表現なのでそのまま覚えちゃいましょう!)

 

先ほどの Nothing が主語であることの説明と work out(うまくいく)を合わせて今回の英作文 Nothing is working out を解析してみると「何も うまくいか ない」となります。

 

解析とは大げさな!

バレたか!

 

あとがき

英作文は Practice makes perfect(習うより慣れろ)の世界ですから、たくさん問題をこなせば実力アップ間違いなし!

 

最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡