ルーちゃんの🐾英語教室

ルーちゃんとゆかいな仲間たちがお届けする夢いっぱいの冒険活劇....ではなく,英語学習に役立つ情報をお届けします!

I'm broke : break の過去形ではなく実は過去分詞計という話

今回ご紹介するのは I'm broke。

 

ついに「壊れた」んだね。ゴリさん。

「ついに」ってそんなに壊れそうだったかい?
それよりも I'm broke は「壊れた」じゃないよ。

 

I'm broke をよく見てみると.... 

ほら,broken じゃなくて broke 。

あっ,ほんとだ。

 

実はこれは break, broke, broke という古い形の過去分詞形です。

そして意味は「無一文の」です。

 

というわけで,

I'm broke =すっからかんだよ/一文無しだよ

という意味になります。 

 

 

あとがき

broke をbroken の古い言い方と考えるかそのまま形容詞と考えるかはあなた次第。

最後まで読んでくれてありがとう!!また,遊びに来てね♡