動作主のbyではなくfromを使う場合について

お題はYouTube動画で聞いた次の言葉です。 Oh, that is absolutely extraordinary.(いや~これは超絶) What a change of direction from Nadal.(ナダル,なんというコース変更でしょうか) ん?from? そう、from なのよ。 目次 動作主の from ? なぜ fr…

Franchise の「フランチャイズ」以外の意外な意味とは

さて,今回は franchise という単語についてです。 マクドナルドでしょ,CoCo壱番屋でしょ,それから...いくらでもあるね。 うん,正解といえば正解だけど,今回はフランチャイズ店の種類じゃなくて,franchise の意味ね^^ というわけで,franchise …

do more harm than good はなぜ 有害「無益」?

今回は do more harm than good を題材にして more ~ than について考えてみます。 do more harm than good って「有害無益」って教わるよね。でも good より harm を”多く”するんだから「無益」というのはちょっと言い過ぎじゃないかと思うのよ。 実は僕も…

You took the words right out of my mouth-さて,何をされた?

今回は You took the words right out of my mouth についてお届けします。 口からまっすぐ言葉を取られたと。ということは...”揚げ足を取られた”とか? Nice try, but completely wrong. これは「なぜ言葉が取られた」とわかったかを考えると見えてきま…

「すでに」以外の already の意味とは

さて今回は「すでに」以外の already の意味というテーマを取り上げます。 通常(?)already といえば, I have already finished my homework. =すでに宿題やっちゃった。 というのが思い浮かぶんじゃないかと思います。 ところが?! もう一つ意味がある…

Naive は「ナイーブ」じゃなく「坊やだからさ」の「坊や」だよという話

さて,今回は naive という単語を取り上げてみます。 僕のお肌はナイーブだからね,石鹸には気を使ってるのさ。 いや,肌が露出してる部分ないからせめてシャンプーにしようか。 という感じの会話のときの「ナイーブ」を naive として, 僕のお肌はナイーブ→…

The wheelchair gives me away - ただであげる以外のgive awayの意味とは

今回はかのホーキング博士の著書 Breif Answers to the Big Questions に出ていたフレーズをご紹介します。 その箇所を少し引用します。 I can't disguise myself with a wig and dark glasses - the wheelchair gives me away. give away って「ただであげ…

You hit the nail on the head :「釘の頭を打つ」ってどんな意味?

さて,今日の表現は You hit the nail on the head。ゼブラくん,意味はわかるかい?ヒントは nail = 釘。 nail が釘ってことでしょ。えっと...「あなたは釘を頭で打った」...痛いよ,これは。 出ない方向で^^ イメージで覚えよう このフレーズはその…

Myths busted [神話を覆す] feat. 見出し英語の特徴

目次 今回のテーマ 見出し英語の特徴 *冠詞の省略 *Be動詞の省略 *過去のことでも現在形 *未来のことは to 不定詞 Myths busted の場合 あとがき 今回のテーマ 今回のテーマは Myths busted。Myth = 神話、bust = 壊すで Myths busted =「神話を覆す」と…

Insurmountable と inflammable : 接頭辞 "in-" の違い

目次 今回のテーマ 接頭辞と接尾辞 insurmountable の場合 inflammable の場合 まとめ あとがき 今回のテーマ 今回は「Insurmountable と inflammable : 接頭辞 "in-" の違い」というテーマでお送りします。 まずは接頭辞・接尾辞とは何ぞや、という点から入…