今回のテーマは start over from scratch。これは start over と from scratch の2つから成り立っています。 今回は豪華2本立てってこと？ 乞うご期待！ 目次 start over とは？ from scratch start over from scratch の意味と重箱の隅つつき あとがき star…

今回は learn ～ the hard way を取り上げます。この記事では意味もさることながらその意味の成り立ちにも関係する the hard way って何だ？ということに焦点を当てたいと思います。 目次 learn ～ the hard way の意味 the hard way の謎 learn 以外の動詞…

Be my guest は”堅く”いうと「誰かに何かをしたり、使ったりする許可を与えるときの言葉」ということですが、もう少し”和らかく”いうと「どうぞ、どうぞ」という感じの表現です。 前者の”堅さ”に対して後者の"柔らかさ"がもはやヨギボー。 えへ^^ 会話例です…

Finally, I won the Big Eater championship！ You've got to be kidding me！Why？ Because you always eat like a bird. 今回ご紹介するのはこの会話にも登場する You've got to be kidding me という表現です。この表現のポイントは 1. have got to、2. k…

今回は He made it back safe and sound の文型が気になってしまったので自分なりに考えてみたいと思います。 今回はカテゴリーとしてはコラムなんだね？ 実は普通に「解説記事」としてご紹介するつもりで書き始めたら本当に文型が分からなくて。それで「解…

今回は I goofed + up/off という表現をご紹介します。goof は「（馬鹿げた／恥ずかしい）失敗をする」という意味。形容詞は goofy で「馬鹿な／滑稽な」という意味を表します。 ねえねえ、「+」っていうのはどういうこと？ あっ、これは I goofed だけでも…

eat a cake というと「ケーキをホールで食べる」ことに。この他この記事では a piece of cake, take the cake, icing on the cake など cake にまつわる面白い表現もご紹介します！

been there, done that は相手が話す内容についてすでにやったことがあってもうあまり興味がないというときに使われる言葉。ニュアンス的には「ああ、それ知ってる」とか「それもうやったたことある」というような感じでしょうか。 Been there, done that と…

今回のテーマは for the first time in ～。～の部分には 10 years とか 3 months といった一定の期間が入って「～ぶりに」という意味になります。in のところに since が入った for the first time since ～という言い方もあり、～の部分に 2010 や Mayなど…

今回のテーマは only a child と an only child。意味はどちらかが「まだ子供」でもう一方が「一人っ子」。この違いはもちろん only から来ているのですが、本質は only の”位置”ではなく”品詞”にあります。 さらに an only child と the only child の違い…