今回は I told you (so) というフレーズをご紹介。 I told you so =「私はそう言いました」．．．何のひねりもなくない？ ところがどっこい。 まずは I told you (so) の so がカッコ書きになっている理由ですが、これは付けても付けなくてもよいからです。…

今回は Who might you be？という表現をご紹介した上で、”丁寧な”名前の聞き方についてやっていきたいと思います。 目次 Who might you be？の意味 丁寧に名前を聞こう まとめ あとがき Who might you be？の意味 Who are you の親戚？ 親戚は親戚なんだけど…

have to だけど have to じゃない．．．パンはパンでも食べられないパンはな～んだ的な？ ではない^^ 目次 have to とは？ have to だけど have to じゃない？ 会話では発音がポイント どちらでも解釈できるパターン まとめ あとがき have to とは？ まずは …

今回は boring と bored について。ポイントは「～させる」動詞の”動作主”と”動作の受け手”。 うん、どういうこと？ 詳しい話は本文へGo！ 目次 これは間違い 「～させる」動詞 bore 以外の「～させる」動詞 確認テスト これは間違い まずよくある誤用の例を…

さて、今回はGOATをご紹介します。 ヤギ！！ いや、大きい声で「ヤギ」っていうんじゃないから^^ GOAT は G.O.A.T.とも書き、Greatest Of All Time の略です。 意味は「史上最高の」。 A: Who do you think is the GOAT in tennis？B: IMHO, RF. IMHO につい…

タイトル！これじゃまじめなブログだという誤解を与えちゃう！ 至ってまじめなブログなんだけどなぁ^^ でもOK、じゃあ言い直そう。では改めまして本日のタイトルは「英訳するときにいや、それ2つの意味で解釈できるっしょ、というときは困っちゃうよね」にし…

今回は What I mean by that is ～ という表現のご紹介。 この表現は「何が言いたいかというと」とか「その意味は」、もっと簡単に「つまり」というニュアンスで使われます。 次の例文をご覧ください。 Don't just study English. What I mean by that is yo…

今回ご紹介するのは You name it という表現。 「あなたはそれに名前をつける」．．．うん、名付け親的な？ Nice try, but not even close^^ この You name it の name は「名付ける」ではなく「～（の名前）を挙げる／指名する」という意味の動詞として使わ…

今回は if not ～ のご紹介。 まず、例文をご覧ください。 It is very difficult, if not impossible, to pass the exam. このように挿入句として使われることも多い if not ～ですが、あえてより程度の高い単語を出して not で否定することで前の単語を強調…

0.5や1/3のときは単数か複数か。0は？はたまた-5は？そして-1は？ このような英語の単数・複数の問題について詳細に解説します！